Diario de Ina Steur 1940-1945
Ina Steur y Anneke Dijkman
…Más o menos a las tres nos
despierta un tiroteo extraño.
Jamás hemos oído tal cosa,
así que no sabemos lo que es…
…Es tan terriblemente angustioso,
todos esos reflectores en el aire
y esos aviones incendiados que se estrellan…
10 Mei 1940
Es el diez de mayo de 1940. Hace dos años Ina Steur con sus padres, hermanos y hermanas – ella es la mayor de diez hijos – se ha mudado de Weesp a Amsterdam donde a comienzos de 1938 va a trabajar en Werkspoor como empleada de oficina. Le gusta confiar sus pensamientos y aventuras al papel y guarda ya unos cuadernos con cubiertas de cartón llenos de anotaciones en la casa con soportal en la Halmaheirastraat donde viven bastante apretados. El diez de mayo de 1940 toma un nuevo ejemplar y empieza a escribir. Ella tiene diecisiete años.
Después de la guerra Lou de Jong director del Instituto de documentación de la guerra va en busca de personas que hayan escrito un diario durante la ocupación. Quiere testimonios de ciudadanos comunes en situaciones extraordinarias para construir un documento histórico permanente. Por radio Ina Steur oye su llamada y después de una vacilación le envía una copia de su relato. Cuatro trozos de su diario se encorporan en Fragmentos de diarios de 1940-1945 que aparece en 1954. Una copia del diario completo de Ina Steur está almacenado junto con miles de otros diarios de la Segunda guerra mundial en los archivos de NIOD en Amsterdam.
La hija de Ina, Anneke, planeaba publicar el diario completado con relatos de la guerra. Transmitir los relatos a las siguientes generaciones es pues una bella y sensata tradición. Con “Ojalá volviera la paz ya” Eddy Lodowica quiere que también el mundo hispano tenga conocimiento de las acciones y relatos del diario de su cuñada
Ina Steur.
Gooibergpers Bussum
ISBN 978.90.72184.79.5